photo Dégustation dans les vignes

Dégustation dans les vignes

Royer 71700

Du /00/1e16 au //099

DÉGUSTATION DANS LES VIGNES Nous vous proposons une promenade au cœur de nos vignes, au cours de laquelle vous pourrez déguster nos vins. La dégustation sera accompagnée de produits locaux. Vos papilles apprécieront sans aucun doute ces mélanges de saveurs ! Profitez-en pour admirer la vue sur le village de Royer (71) ! > Objectif pédagogique de l'évènement : Ces évènements sont l'occasion pour notre domaine de faire connaitre davantage le parcours de production du vin, de la vigne à la bouteille. En effet, Notre passage au cœur de nos vignes nous sert de support pour répondre précisément à vos questions concernant la culture de la vignes. > Lieu de dégustation : La moitié de nos 12 cuvées sont dégustées sur l'une de nos parcelles avec une vue panoramique sur le village, l'autre moitié en plein air dans la cours du chai, à l'ombre de nos platanes. En cas de mauvais temps, nous pourrons la faire dans le chai dont le volume nous permet de respecter les gestes barrières. ?? Dates : SAMEDI 26 JUIN 2021 SAMEDI 10 et 24 JUILLET 2021 SAMEDI 14 AOUT 2021 > Tarifs : Gratuit - Sans obligation d'achat Remarques : La visite du chai est également[...]

photo Festival Musique en Sol 33e édition

Festival Musique en Sol 33e édition

Musique, Musique classique

Paunat 24510

Du 07/08/2025 au 13/08/2025

Une tradition d’excellence au cœur du Périgord, dans le cadre prestigieux de l’Abbatiale de Paunat. Rendez-vous incontournable pour les amoureux de musique classique et lyrique, en 2025 Musique en sol s’exporte vers d’autre site patrimoniaux tout aussi exceptionnels, la Chapelle de l’hôpital Vauclaire, l’Abbaye de Chancelade et l’église Saint Étienne à Cité de Périgueux. 33 ans de musique dans le cadre immuable et enchanteur de l’abbatiale de Paunat, Musique en Sol réunit, chaque été, de jeunes musiciens en pleine ascension, devenant rapidement célèbres sur les plus grande scènes de l’art lyrique ou de la virtuosité instrumentale. Réservation à l'Office de Tourisme du Grand Périgueux au 05.53.61.76.89 ou par mail à contact@tourisme-grandperigueux.fr ou en vente en ligne depuis notre partenaire FESTIK. Tarif : 35€ ou 25€ Tarif réduit : 15€ Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Visite commentée du patrimoine de la commune

Visite commentée du patrimoine de la commune

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

VITTEFLEUR 76450

Le 09/08/2025

Visite commentée du patrimoine de la commune de VITTEFLEUR, par Monsieur Daniel Lefebvre. Sous la forme d’un circuit, elle sera l’occasion de vous faire découvrir l’architecture et la richesse des principaux monuments publics ou privés de notre village. Le fil conducteur sera la découverte des plus beaux éléments du patrimoine de la commune. A partir de la Mairie, ancienne demeure des vicaires, nous nous rendrons successivement au Presbytère, à l’Ostel de la Baronnie, à l’Eglise Saint-Martin, la Croix classée du Cimetière puis le Manoir de la Motte et le Moulin de l’An VI, aujourd’hui Minoterie de VITTEFLEUR. Nous achèverons l’excursion à Crosville, ancienne commune rattachée à VITTEFLEUR en 1824 où nous visiterons l’église du hameau. Cette visite-découverte est gratuite, mais il est recommandé de s’inscrire préalablement en appelant le 06 31 21 26 25 RDV 14h devant la mairie. Durée 3h.

photo

"Elle et lui", Théâtre de Mâcon hors les murs au cinéma La Palette de Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Production : Compagnie Y Texte et mise en scène : Étienne Gaudillère / © François Leviste Distribution : Leïla Brahimi, Clément Lefebvre Coproduction : Théâtre du Point du Jour – Lyon Soutien : Ville de Lyon Théâtre dès 15 ans - 1h Gratuit Réservation obligatoire : 03 85 22 82 99 Plongez dans l’intimité d’une histoire d’amour unique, faite d’autres histoires d’amour cinématographiques, constitué exclusivement de répliques de films. D’abord le coup de foudre. Puis très vite le temps passe, et revoilà le couple, après le mariage, les enfants, le bonheur. Mais aussi après les crises, les concessions, les tromperies. Ils dînent, tranquillement. Et soudain, sous nos yeux, tout va craquer. La vérité des sentiments va être dévoilée, révélant peut-être ce qu’il reste d’amour après le passage du temps et des habitudes. Une romance théâtrale construite à partir de scènes classiques issues de films cultes comme d’œuvres méconnus. Une réflexion sur la puissance de la vie amoureuse, de l’adolescence à la vieillesse, des premiers émois aux déceptions, de ruptures en retrouvailles. Il s’agit de donner vie à une aventure nouvelle avec plusieurs histoires universelles, de nous permettre[...]

photo Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Chevagny-sur-Guye 71220

Du /00/1e16 au //099

NOS VILLAGES SE RACONTENT à Chevagny sur Guye et Saint Marcelin de Cray. Week-end des Journées du Patrimoine à la découverte de la richesse de l'habitat rural et des activités passées et présentes dans les petits villages de Chevagny/Guye et St Marcelin de Cray. Expositions, concerts, visites guidées, conférences, voyage sonore avec les Petits producteurs, pique-nique tiré du sac et buvette. Les 2 jours à 10h30 à Chevagny sur Guye, Granges Clément : Conférence sur les archives de nos villages par Véronique Bernardet. Exposition sur l'Habitat Rural du côté de Suin, Capsules sonores des interviews des Petits Producteurs réalisées par Chloé Truchon pour Antipodes à l'occasion de Chevagny Passions Nature. De midi à 14h, Pique-nique et musique avec The Coplie et les chasons de Sting et The Police. A 14h30 à Saint Marcelin de Cray, visite guidée du Vieux Bourg de St Marcelin de Cray par V. Bernardet accompagnée de Gérard Schembri et des jeunes du village. Visite de l'exposition du Pays d'Art et d'Histoire sur la Voie Romane entre Tournus et Cluny. Samedi 18 à 17h, concert de l'Atelier chanson de Chevagny sur Guye.gratuit

photo Oh Les Welches

Oh Les Welches

Feu d'artifice, Histoire - Civilisation, Danse - Bal - Cabaret

Le Bonhomme 68650

Le 10/08/2025

C'est la journée à ne pas manquer pour découvrir les artisans et producteurs de la vallée ! Découvrez leurs savoir-faire avec au programme: présentation des anciens métiers de la forêt et de la ferme. démonstration de l'artisanat local (jouets, décoration, peintures..). des produits fermiers, spécialités artisanales et du folklore. des animations pour petits et grands. Restauration accessible toute la journée : grillades et frites des bucherons, poellée Welche, gauffres et buvette. A partir de 19h sera programmé un bal gratuit animé par un DJ ainsi qu'un feu d'artifice (à 22h) pour clôturer cette soirée

photo BRASUCADES DE FLORENSAC

BRASUCADES DE FLORENSAC

Musique, Repas - Dégustation

Florensac 34510

Du 25/07/2025 au 08/08/2025

Les vendredis soirs de juillet et d'août l'amicale des brasucades vous attends à Florensac pour faire la fête et vous régaler les papilles ! Vendredi 18 juillet - Domaine du Bosquet À partir de 19h00 : repas en plein air avec animation musicale Vendredi 25 juillet - Domaine du Bosquet À partir de 19h00 : repas en plein air avec animation musicale Vendredi 01 août - Domaine du Bosquet À partir de 19h00 : repas en plein air avec animation musicale Vendredi 08 août - Domaine du Bosquet À partir de 19h00 : repas en plein air avec animation musicale Buvette sur place, entrée gratuite -Traditionnelle Brasucades de moules -Grillades -Frites -Fromage -Dessert -Glaces -Café #TEMPSFORT

photo Festival des battages - Angrie

Festival des battages - Angrie

Fête, Festival généraliste

Angrie 49440

Le 10/08/2025

Nouvelle édition de cette fête populaire autour de la tradition des moissons, des battages et des travaux de la terre. C'est le moment de redécouvrir les vieux métiers, les voitures anciennes, une animation folklorique et une partie battage à l'ancienne sur le terrain de la pentière. ENTREE GRATUITE à partir de 9h30 (messe à l'église d'angrie) Nombreuses animations toute la journée : jonglerie, fanfare, courses folles de vélos, tir au tracteur, chiens de troupeaux… Nouveau : Grand Spectacle équestre (à partir de 16h) Restauration en continu toute la journée (poulets grillés le midi, galettes, frites, crêpes…). Le soir ambiance Guinguette assurée ! Bal avec orchestre Suzanne Boy's

photo Fête de l'Âne et du Cheval

Fête de l'Âne et du Cheval

Sports équestres

Triaize 85580

Le 10/08/2025

La société des courses organise la 158ᵉ fête de l'âne et du cheval. Diverses animations durant la journée : Brocante et vide-grenier Marché artisanal Balade en calèche Concours d'ânes Courses d'ânes Démonstration d'attelage Spectacle équestre Jeux d'adresses Tombola Ambiance musicale Jambon à la broche Feu d'artifice et grand bal populaire le soir. Bar et restauration sur place toute la journée. Entrée gratuite.

photo Vide-greniers - Courses Asines

Vide-greniers - Courses Asines

Brocante - Vide-grenier

Triaize 85580

Le 10/08/2025

Vide grenier dans le cadre de la Fête de l’âne et du cheval. Exposants en alimentaire refusés Ouverture du terrain à 7h. Les organisateurs vous placeront sur le terrain. Les véhicules restent près du stand. Un café sera offert à chaque exposant. Nombre de places illimité, pas de réservation. Bar et restauration Entrée gratuite.

photo Elbeuf, cité drapière

Elbeuf, cité drapière

Spectacle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

ELBEUF 76500

Le 10/08/2025

Visite guidée Elle a le charme des villes des bords de Seine, entre ses coteaux de calcaire blanc et le rouge brique de ses cheminées. Attention, son histoire va vous ravir ! Elbeuf, cité drapière, vous dévoile ses richesses. Rendez-vous jardin René Youinou, rue Boucher-de-Perthes (fin de la visite Fabrique des savoirs), Elbeuf-sur-Seine Gratuit sur réservation uniquement : https://my.weezevent.com/elbeuf-cite-drapiere-2

photo Elbeuf, cité drapière

Elbeuf, cité drapière

Manifestation culturelle

Elbeuf 76500

Le 10/08/2025

Visite guidée Elle a le charme des villes des bords de Seine, entre ses coteaux de calcaire blanc et le rouge brique de ses cheminées. Attention, son histoire va vous ravir ! Elbeuf, cité drapière, vous dévoile ses richesses. Rendez-vous jardin René Youinou, rue Boucher-de-Perthes (fin de la visite Fabrique des savoirs), Elbeuf-sur-Seine Gratuit sur réservation uniquement : https://my.weezevent.com/elbeuf-cite-drapiere-2

photo Fêtes de Navarrenx

Fêtes de Navarrenx

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Navarrenx 64190

Le 10/08/2025

Venez vivre les fêtes de Navarrenx dans une ambiance conviviale et musicale! 10h30, messe et dépôt de gerbe au monument aux morts. 12h30, vin d'honneur des villageois. Déambulation de la banda "LOS CAMPESINOS" dans les rues 16h30, VACHES LANDAISES aux terrains de tennis. Entrées payantes et buvette sur place 23h, soirée dans les bars de Navarrenx Bal gratuit, buvette et fête foraine.

photo Soirée jeux de société avec la Ludothèque

Soirée jeux de société avec la Ludothèque

Pour enfants

Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt 33220

Du 18/07/2025 au 08/08/2025

La LUDOTHEQUE vous propose une soirée jeux de société à la plage des Bardoulets dans le cadre de CAP33 en Pays Foyen. Vendredi 18 Juillet 2025 de 18h à 21h30. Vendredi 08 Août 2025 de 18h à 21h30. GRATUIT – ouvert à tous Jeux à partir de 4 ans Venez jouer en famille ou avec des amis!

photo Sortie découverte de l'Estran et pêche à pied - Etel

Sortie découverte de l'Estran et pêche à pied - Etel

Pêche, Vie locale

Étel 56410

Le 10/08/2025

Organisé par le Syndicat mixte de la ria d’Etel – animé par Anne Jacob, Guide littoral. Au cours de ces sorties, Anne fait découvrir les secrets de nos côtes ! Visite guidée à marée basse, découverte de la faune, de la flore du littoral et de la pêche à pied ! Réservation dans les offices de tourisme d'Etel et d'Erdeven ou par téléphone au 02 44 84 56 56. Lieu communiqué à l'inscription. GRATUIT- Pas de minimum – Maxi 25 personnes. Durée 2h. Prévoir des chaussures pouvant aller dans l'eau (sandales, baskets, bottes...). + de visites à découvrir sur les communes de Belz, Locoal-Mendon, Plouhinec et Sainte-Hélène. Renseignements en office de tourisme.

photo Vide-grenier

Vide-grenier

Brocante - Vide-grenier, Fête, Foire - Salon

Rimou 35560

Le 10/08/2025

Le comité des fêtes de Rimou organise son vide-grenier annuel en amont de la fête des Cônes. En plus des exposants, vous trouverez sur place buvette, restauration et manèges. Pour participer en tant qu’exposant, tarif exposant : 1€ le mètre sans réservation (pour les particuliers) avec accueil exposant dès 6h30. Entrée gratuite.

photo Visite Guidée Gratuite du Musée des Bastides

Visite Guidée Gratuite du Musée des Bastides

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visite guidée, Fête

Monflanquin 47150

Du 15/08/2025 au 16/08/2025

Alexandra, guide conférencière à l'Office de Tourisme Coeur de Bastides vous propose une visite guidée gratuite et unique en français, à l'occasion des Fêtes Médiévales de Monflanquin, le vendredi 15 et le samedi 16 août à 14h00.  Découvrez un musée consacré au phénomène des Bastides, villes nouvelles du Moyen Âge apparues dans le Sud-Ouest de la France, entre le XIIIème et le XIVème siècle. Le Musée se compose de panneaux explicatifs relatant le phénomène des Bastides, de maquettes, de supports pédagogiques et un parcours ludique pour les familles. De nouveaux aménagements ont été faits pour le bonheur des petits et des grands. Réservation obligatoire. Places limitées. La visite dure environ 1h. La visite est offerte par l'Office de Tourisme à l'occasion des Fêtes Médiévales de Monflanquin.

photo Assemblée de la Saint Laurent

Assemblée de la Saint Laurent

Culte et religion, Artisanat

Courcival 72110

Le 10/08/2025

Courcival se met à la fête, pour la Saint Laurent ! Au programme des festivités à la prairie du château : - de 7h à 18h : Bric à brac (emplacement gratuit) et Marché artisanal - 10h30 : célébration en l'église St Brice - 12h : Repas champêtre Menu complet à 17€ (au choix boeuf ou mouton) sur réservation au 07 57 67 80 99 Buvette et restauration rapide.

photo Randonnée créative et sensible dans le massif du Néouvielle

Randonnée créative et sensible dans le massif du Néouvielle

Randonnée et balade, Peinture, Dessin - Collage

Aragnouet 65170

Le 10/08/2025

Débutant ou ayant déjà des notions d’aquarelle, en famille ou entre amis, marchez, observez et dessinez la Réserve naturelle nationale du Néouvielle. Laissez-vous guider par Astrid Lecarpentier qui vous initiera aux bases du dessin de crayons de couleur aquarelle, puis le long du parcours, tentez de saisir les paysages, lacs, sommets, fleurs, arbres de la Réserve. Laissez s'exprimer votre créativité ! Sortie gratuite sur réservation au 05 62 39 40 91, dans la limite des places disponibles. Prévoir chaussures de randonnée et vêtements adaptés. Possibilité d'acheter un kit de dessin à l'artiste sur demande, à la réservation (25€).

photo Conférence - Les dimanches géopolitiques par Frédéric Encel

Conférence - Les dimanches géopolitiques par Frédéric Encel

Conférence - Débat

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 10/08/2025

Le dimanche 10 août à 11h, rendez-vous dans la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de Trouville-sur-Mer pour un nouveau Dimanche géopolitique en compagnie de Frédéric Encel, géopolitologue reconnu et passionnant orateur. Au programme : une conférence sur le thème « Ne jamais mésestimer l’adversaire ! », qui promet un éclairage percutant sur les tensions et stratégies qui façonnent notre monde. Entrée gratuite, mais uniquement sur réservation. Réservez vos places à l’Office de Tourisme (sur place) ou directement en ligne sur boutique.trouvillesurmer.org Attention, billetterie limitée à 2 places par personne.

photo Conférence - Les dimanches géopolitiques par Frédéric Encel

Conférence - Les dimanches géopolitiques par Frédéric Encel

Conférence - Débat

Trouville-sur-Mer 14360

Le 10/08/2025

Le dimanche 10 août à 11h, rendez-vous dans la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de Trouville-sur-Mer pour un nouveau Dimanche géopolitique en compagnie de Frédéric Encel, géopolitologue reconnu et passionnant orateur. Au programme : une conférence sur le thème « Ne jamais mésestimer l’adversaire ! », qui promet un éclairage percutant sur les tensions et stratégies qui façonnent notre monde. Entrée gratuite, mais uniquement sur réservation. Réservez vos places à l’Office de Tourisme (sur place) ou directement en ligne sur boutique.trouvillesurmer.org Attention, billetterie limitée à 2 places par personne.

photo Séance de cinéma plein air

Séance de cinéma plein air

Manifestation culturelle

Wasselonne 67310

Du 18/07/2025 au 08/08/2025

Venez vous faire une toile en plein air et profitez d'un film à la tombée de la nuit dans la cour du château à Wasselonne ! En famille ou entre amis, nous vous souhaitons la bienvenue. C'est gratuit ! Le titre des films projetés en juillet et en août seront communiqués ultérieurement. Date des projections : - Vendredi 18 juillet 2025 - Vendredi 8 août 2025 Petite buvette et friandises sur place. Rempli en salle en cas de mauvais temps. Prévoir des plaids ou petite couverture si besoin ! Organisé par Wasselonne en Fête.

photo FÊTE DU FOUR À PAIN ET DE L'ARTISANAT

FÊTE DU FOUR À PAIN ET DE L'ARTISANAT

Brocante - Vide-grenier

Prévenchères 48800

Le 10/08/2025

Fête du Four à Pain Menu spécial au comptoir de la Régordane Concert de Luna en fin de matinée et dans l'après midi Massage assis proposés par Gaëlle Visite guidée du village à 10h30, proposée par l'Association G.A.R.D.E, sur inscription au Comptoir Boutique de producteurs et d'artisans ouverte toute la journée Vente de pain cuit au four à bois toute la journée par le Fournil des lauzes de Pourcharesses Vide-grenier toute la journée dans le pré de la tour. Emplacement gratuit Autres animations dans le village ! Démonstration de vannerie et de tournage sur bois 11h et 16h Contes par Valérie VIDAL Un programme animé toute la journée. Organisé par le comptoir de la Régordane

photo Sortie nature : Pêche à pied, le temps d'une marée

Sortie nature : Pêche à pied, le temps d'une marée

Nature - Environnement, Pêche

Lanvallay 22100

Le 10/08/2025

A marée basse, découverte d'un monde foisonnant. Crabes, poissons, anémones et coquillages doivent s'adapter aux conditions parfois rudes sur l'estran. Sortie idéale en famille ! Lieu de départ donné au moment de la réservation. Réservation obligatoire. Toute participation à une sortie nature permet de visiter gratuitement l’espace de découverte.

photo CONFÉRENCE BURLESQUE ET MUSICALE
DANS LE VENT- Lusigny sur Ouche

CONFÉRENCE BURLESQUE ET MUSICALE DANS LE VENT- Lusigny sur Ouche

Lusigny-sur-Ouche 21360

Le 10/08/2025

CONFÉRENCE BURLESQUE ET MUSICALE DANS LE VENT*- Lusigny sur Ouche De la Méditerranée à la Chine, de la vieille Europe et de l’Amérique à l’espace... sans la grande famille des instruments à vent, l’humanité en serait-elle là ? Une drôle d’histoire interprétée par le musicien Raphaël Vuillard, dans une mise-en-scène d’Yves Neff. Durée : 1h / Gratuit / Ouvert à tous (conseillé à partir de 8 ans) / Sans inscription.

photo Courses hippiques Trot/Obstacle

Courses hippiques Trot/Obstacle

Animaux, Sports équestres, Manifestation culturelle, Competition sportive

La Roche-Posay 86270

Le 10/08/2025

La Société des Courses de La Roche-Posay offre au public un des plus beaux hippodromes d'été de la Région Poitou-Charentes. Journée du Thermalisme 5 courses de Trot et 3 courses d'obstacle Restauration et buvette sur place Animations gratuites Structure gonflable Concours de dessin avec cadeaux Gouter offert aux enfants Village artisanal

photo BALADE NATURALISTE : DÉCOUVERTE DES RAPACES ET PLANTES COMESTIBLES

BALADE NATURALISTE : DÉCOUVERTE DES RAPACES ET PLANTES COMESTIBLES

Nature - Environnement, Balades, Plante - Fleur

Cubières 48190

Du 25/07/2025 au 08/08/2025

Tous les vendredis après-midi, balade naturaliste à la découverte des rapaces, de quelques plantes comestibles, de la faune et de la flore du Mont Lozère (col des Tribes). ∙ Durée : environ 2h30 ∙ Prévoir : chaussures fermées, vêtements chauds, gourde, couvre-chef, crème solaire. N'oubliez pas vos jumelles ! (prêt possible) ∙ Tarifs : Plein : 15€ – Réduit (de 7 à 12 ans) : 8€ – Moins de 7 ans : Gratuit ∙ Pensez à réserver : 06 16 99 65 90 - Grégory Chamming’s, places limitées ! Minimum 6 participants adultes. RDV sur le parking du Col des Tribes au bord de la D901 (Cubières)

photo LES VENDREDIS ASTRO : INITIATION À L'ASTRONOMIE

LES VENDREDIS ASTRO : INITIATION À L'ASTRONOMIE

Manifestation culturelle

Cubières 48190

Du 01/08/2025 au 08/08/2025

Tous les vendredis soirs, Grégory Chamming’s vous propose une découverte de notre système solaire, étoiles, planètes, Lune, galaxies ! Reconnaître les principales constellations... Lunettes pour l' observation Lunaire, et quelques objets du ciel du moment ... Apportez vos jumelles ! ∙ Durée : environ 2h30 ∙ Prévoir : chaussures fermées, vêtements chauds, couverture, pliants, animation statique. ∙ Réservation obligatoire : 06 16 99 65 90 - Grégory Chamming’s . ∙ Tarifs : Plein : 15€ – Réduit (de 7 à 12 ans) : 8€ – Moins de 7 ans : Gratuit Minimum 6 participants adultes. RDV parking Col des Tribes, D901 (Cubières)

photo Courses hippiques Trot/Obstacle

Courses hippiques Trot/Obstacle

Sports équestres, Dessin - Collage, Repas - Dégustation

La Roche-Posay 86270

Le 10/08/2025

La Société des Courses de La Roche-Posay offre au public un des plus beaux hippodromes d'été de la Région Poitou-Charentes. Journée du Thermalisme 5 courses de Trot et 3 courses d'obstacle Restauration et buvette sur place Animations gratuites Structure gonflable Concours de dessin avec cadeaux Gouter offert aux enfants Village artisanal

photo 3ème réunion de courses hippiques

3ème réunion de courses hippiques

Competition sportive, Sports équestres

BACQUEVILLE-EN-CAUX

Le 10/08/2025

L'hippodrome de Bacqueville-en-Caux vous accueille pour sa troisième réunion de courses hippiques de la saison ! Retrouvez sur place des animations pour petits et grands et restauration. Dernier RDV de la saison des courses à Bacqueville le 15 août, et n'oubliez pas la fête du cheval le 17 août, toujours à l'hippodrome ! Venez chercher votre entrée gratuite (dans la limite des places disponibles) dans les bureaux de l'office de tourisme Terroir de Caux, à Quiberville et à Auffay !